Updated: Sep, 17 2018

 

192. उचित तौर पर नियुक्त उपाभिकर्ता द्वारा मालिक का प्रतिनिधित्व -- जहाँ कि उपाभिकर्ता उचित तौर पर नियुक्त किया गया है वहाँ, जहाँ तक पर-व्यक्तियों का सम्बन्ध है, मालिक का प्रतिनिधित्व वह उपाभिकर्ता करता है, और मालिक उसके कार्यों से ऐसे ही आबद्ध और उसके लिए ऐसे ही उत्तरदायी है मानो वह मालिक द्वारा मूलतः नियुक्त अभिकर्ता हो।

उपाभिकर्ता के लिए अभिकर्ता का उत्तरदायित्व -- अभिकर्ता उपाभिकर्ता के कार्यों के लिए मालिक के प्रति उत्तरदायी है।

उपाभिकर्ता का उत्तरदायित्व -- उपाभिकर्ता अपने कार्यों के लिए अभिकर्ता के प्रति उत्तरदायी है, किन्तु कपट या जानबूझकर किए गए दोष की दशा को छोड़कर मालिक के प्रति उत्तरदायी नहीं है।

 

192. Representation of principal by sub-agent properly appointed - Where a subagent is properly appointed, the principal is, so far as regards third persons, represented by the sub-agent, and is bound by and responsible for his acts, as if he were an agent originally appointed by the principal.

Agent's responsibility for sub-agent - The agent is responsible to the principal for the acts of the sub-agent.

Sub-agent's responsibility - The sub-agent is responsible for his acts to the agent, but not to the principal, except in cases of fraud or wilful wrong